＜職場文化＞ ○上下関係・敬語の厳しさ ・日本では「年齢」や「役職」に基づく上下関係が重視される。 ・敬語や礼儀の使い分けが難しく、「フレンドリーな態度」が失礼と受け取られる。 ○暗黙の了解が多い ・指示が明確に出ない「察する文化」があり、言われたことだけをやると「気が利かない」と思われることがある。 ○長時間労働・残業文化 ・効率より「頑張っている姿勢」が評価される傾向に驚く人が多い。 ・定時に帰ると「やる気がない」と思われるケースも。 ＜日常生活での戸惑い＞ ○ゴミ分別やマナーの厳しさ ・地域によって分別ルールが違い、細かすぎて混乱する人が多い。 ・電車内での静けさ、歩きながら食べないなどのマナーも文化差を感じる点。 ○人との距離感の取り方 ・日本人はプライベートな話をあまりしないため、「冷たい」「無関心」と感じられることも。一方で、親しくなるととても丁寧に助けてくれることに感動する人も。 ○住宅や契約の難しさ ・外国人というだけで部屋を借りにくい、保証人制度が複雑など、制度的な壁も大きい。敷金・礼金など西と東で異なる考えがあるのも複雑に感じる要因。 総じて日本人でも戸惑う部分は多々あるように感じました。
